Intrо: C Bb A7

Dm        F
Eu sоnhеi e esperei
   Bb         C  A
Роr seu аmоr e о meu соrазго
   Dm     F
Se асоstumоu a sоnhаr
   Bb   C   C7     F
Соm vосk e de repente eu te еnсоntrеi
   C       Dm    F       Bb         A
Eu vi nо seu оlhаr a раiхго que eu sоnhеi pra mim.

     Dm      F
Quаndо eu te vi acreditei
   Bb    C    A   Dm         C
Que о аmоr nго era sу um sоnhо meu (sоnhо meu, sоnhо meu)
   Bb       C     C7   F
Eu асоrdеi e о mundо intеirо acendeu 
   C       Dm
Nго рбrа de brilhar
 F             Bb        A  
О meu оlhаr sоbrе о seu й eu еnсоntrеi 
  Dm   C   Bb C A
Meu grande аmоr.

Dm        F
Роdе сhоvеr о сйu cair
   Bb          C       A
Que nada vai tirar о que eu guardei
Dm        F          Bb
Dеntrо de mim й sу pensar em vосk
         C     C7   F
Nо аmоr que guia оs nоssоs соrазхеs
   C       Dm 
Se о mundо te еsсоndеr
      F       Bb         A
Аtrбs de murоs e рrisхеs te еnсоntrаrеi
  Dm C   Bb
Meu grande аmоr.
A7       Dm
Sоmоs tоlоs para pensar 
D7         Eb
Que о аmоr se deixa acabar
C         C7   F
Nada роdеrб mudar оs rumоs da раiхго 
     Bb
Fоi ele que nоs еsсоlhеu
   Gm      A7
Nго fоi vосk nem eu
   Dm       C       Bb - ( Dm - C - Bb - C - A ) 2 X
Meu grande аmоr, grande аmоr.

  F      C       Dm
Асоntесеu estava еsсritо assim 
     F        Bb
Eu em vосk, vосk em mim
     A
Eu te еnсоntrеi
   Dm       C      Bb
Meu grande аmоr, grande аmоr
A7 Dm
Оh оh оh!!

Dm
quedate
Apareciste asi
                  A
y fue el destino q nos quizo reunir
                  Bb
algun camino de algun tiempo mas feliz
           A
te trae de nuevo aqui

   Dm
mi vida amanecio
              A
y cada luz de mi universo se encendio
              Bb
en otro rostro me dijiste aqui estoy yo
     A
y yo te conoci, y mi vida te ofreci

Bb
quedate
  C                 F
q este tiempo es nuestro y el amor
           Bb
tiene ganas de volver
          A
oooohhh quedate
Bb        C      Dm
hoy no te me vayas como ayer

te fuiste aquella vez
                  A
y yo en mis suесоs tantas veces te busque
               Bb
entre los angeles tu voz imagine
       A
asi me conforme, pero ahora te encontre

Bb
quedate
  C                 F
q este tiempo es nuestro y el amor
           Bb
tiene ganas de volver
          A
oooohhh quedate
Bb       C      Dm
no me dejes sola otra vez

Bb         C
q la noche es larga 
Bb         C
si no estoy contigo
 C#               Bb     A     
si otra vez me lanzas al aviiiiiiismo
         D#m          A#
si otra vez te vaaaaaaaaaaaaaaaaaas
 B   C#
quedate
D#m     A#
por favor
   B     A#
por siempre

B
quedate
   C#              F#
que este tiempo nuevo como el sol, 
          B
nos abriga el corazon
   A#
quedate, quedate
B         C#       D#m
q no vuelva el frio, en el adios

B
quedate 
  C#               F#
q este tiempo es nuestro y el amor
           B
solo quiere renacer
         A#
oooohhh quedate, quedate
B         C#       D#m
hoy no te me vayas, como ayer
quedateeeeeeeeee

Je le sens 
Dm 
Je le sais 
F/C 
Quand t'as mal а l'autre bout de la terre 
Gm/Bb                        A 
Quand tu pleures pendant des heures 
Dm                 F/C      
Sur mon coeur 
Gm/Bb 
Je pourrais hurler 
A 
Le jurer meme si je ne vois rien 
F             Em     C/E       Dm 
D'ou je suis je sens ton chagrin 
      Am/C                    Bb 
Quand je me vois sans tes mains 
Sans tes bras je ne peux plus respirer 
Et j'entends si souvent le chant du vent 
Qui vient pour me ramener 
Vers tes landes sous ton ciel d'Irlande 
Quitter ma vie sans preavis je le ferais 
       A 
Si tu m'aimes 
 Dm      A/D      A      Dm       A 
Meme si j'ai tort tout est plus fort 
Que la raison tout est plus fort que ton nom 
Que je redis que j'ecris sans аrrкт 
Sur les ecrans de ma vie 
Et j'еsриrе que chacune des aurores 
Que je vois me mиnеrа а ton corps 
Je quitterai tout si tu m'aimes 
Je sais que je n'me trompe pas 
A/C#             Dm 
Que quelque part au loin lа-bas 
D/F#                      Gm 
Tu penses encore а moi 
C          F/C      C 
Tu m'as gardee dans tes bras 
F               Bb/F         F 
Une place, un ebat 
       Bb 
Dis-le moi tout bas que tu m'aimes 
Gm7 Asus4  Dm  A/D  A7 
Je le sens 
F 
Tu penses encore а moi 
Em7       C/E       Dm 
Je le sais, 
      Am/C 
tu m'as gardee tes bras Dis-le moi 
Bb       A 
Que tu m'aimes 
  
Outro: Dm A/D Dm A/D A Dm A/D A Dm

Intro: Bm Bsus4 B9 Bm
       G6 Gm7 G/D G6

 Bm7
Free the dream within
         Am7
The stars are crying a tear
  Em7           Gm6 G   Gm6   G
A sigh escapes from heaven and worlds end
 Bm7
Breathe the dream within
      Am7
The mystifying
   Bm7        F#m
We tremble and spin
  Bm7     F#m
Suspended within


 Am7  Em7
Look beyond
     Am7     Em7
Where hearts can see
 Bb    Dm
Dream in peace
     Bb    Dm
Trust love...believe
   Bm7        F#m
We tremble and spin
  Bm7     Bb
Suspended within

Free the dream within
The voice is calling a song
a prayer from deep inside you 
to guide you
Be the dream within
The light is shining
a flame on the wind
Salvation begins

INTRO: F# F#9  B9 C#9 
 
F#                    F#9         
    We can run away together
B9                  C#9
    If that's what you want
F#                      F#9
    We can hide away forever
B9                  C#9
    If that's what you want
   B9 
So just close the door
C#9
Let nobody else in
B9
    Close the door
C#9              G#m
We can live right here in
 A#m   B9
Our bed

Ah yeah

Chorus:
          F#             
'Cos anything else
         C#9
Is wasting time
                G#m
You're all that I wanted
         B9       
Out of my life
     C#9         F#
Just let me grow old
         C#9
Here by your side
       G#m   A#m  B9
Until the end    of     time
                F#        C#9
Till the last goodbye


F#                      F#9
    Let's just live here in the moment
B9             C#9
    Sharing something real
F#                      F#9
    Let's not spend these hours talking
B9                              C#9    
      Just give me something I can feel   Baby, come


B9
    Close to me
C#9                B9
Let no ray of light in between 

Close to me
C#9
We don't know
            G#m  A#m       B9
Where I end and you             begin

Chorus:
E9
    Let's shut the world out
      B9
See a chance and let's take it
F#
Seize on the moment
     C#9            G#m
And baby let's make it out
       A#m
And we'll work it out
B9
Somehow

How to live here and now 

Chorus 2X

Intro: 
Dm       C       Bb            Asus4   A
Every night, Every day, I tell my heart, To forget you and to
Dm       C         Bb       A4 A
Move away, Not to break, Anymore, But oh, no matter
F       C/E            Dm
What I say You're so deep in my mind 
        C            Bb     Asus4 A  
There's no way to leave this love behind

Dm         C         Bb         Asus4   A   
It used to be, I believed, I could go on And find someone to
Dm       C
Rest upon (Anyone, anyone)
Bb            Asus4  A
Soon I found, There was no other
F         C/E           Dm
There you are Framed against the sky
        C       Bb
You are my life And I pray for when 
       Asus4 A    Dm 
You will be mine, To love again

  Dm       C           Bb 
I see the rain, In the sky, And I see your face,
          Asus4  A
Through every tear that I cry
   Dm           C        Bb
With every breath, And every sound, I can hear, 
      Asus4 A
Another voice and swear that
F        C/E            Dm
You're around, And every word is clear,
            C        Bb
Cause I know the memory won't let go
         Asus4 A    Dm  
Until you're mine,   To love again

C#            Dm
 Who's to say wath lives in the past
D/F#           Gm 
 Who's to say that love won't last
  C
 Time's been standing still
         F
 Waiting so patiently until
         Bb
 Until that one day when
 Gm        A
 When I will have you
Dm          Dm
 To love again, love again 

Solo: 
Dm C Bb A 4x 
E | --------------------------------------------------------------
B | -----------------8--10-10~~---10p8----------------------------
G | --------7--9-10--------------------10-9~--10------------------
D | -7--10---------------------------------------10~~--12--7~~----
A | --------------------------------------------------------------
E | --------------------------------------------------------------

E | ---------------------------------------8-----8-10---10p8-----8--10-10-----
B | ----------------------8----8-10--8-10-----10-------------10---------------
G | --------7-9-10--9h10----10------------------------------------------------
D | -7--10--------------------------------------------------------------------
A | --------------------------------------------------------------------------
E | --------------------------------------------------------------------------

E | -----------8-----10--12-13---13-12-10------10------10-----13---13-12-10------------
B | ----10--------10-----------------------13-------10----10----------------13--15-----
G | -7-----10--------------------------------------------------------------------------
D | -----------------------------------------------------------------------------------
A | -----------------------------------------------------------------------------------
E | -----------------------------------------------------------------------------------

E | -------13-----13--15----15-17^^^^^^^^^^^^^^^^-13-12-10----12---------------------------
B | -10/13----13---------13--------------------------------13--------13--10--108-------------
G | -------------------------------------------------------------------------------10-9---10--
D | ------------------------------------------------------------------------------------------
A | ------------------------------------------------------------------------------------------
E | ------------------------------------------------------------------------------------------

F
↓

Bm 
Ame ou soeur Jumeau ou frиrе 
Em 
De rien mais qui es-tu 
A 
Tu es mon plus grand mуsтиrе 
D 
Mon seul lien contigu 
G 
Tu m'enrubannes et m'embryonnes 
F#m 
Et tu me gardes а vue 
Em                F# 
Tu es le seul animal de mon arche perdue 
Tu ne parles qu'une langue aucun mot dйзu 
Celle qui fait de toi mon autre 
L'ктrе reconnu 
Il n'y a rien а comprendre 
Et que passe l'intrus 
Qui n'en pourra rien attendre 
Car je suis seule а les entendre 
Les silences et quand j'en tremble 
 
G         Bm 
Toi, tu es mon autre 
G 
La force de ma foi 
G 
Ma faiblesse et ma loi 
Bm             F# 
Mon insolence et mon droit 
 
etc... 
 
Moi, je suis ton autre 
Si nous n'йтiоns pas d'ici 
Nous serions l'infini 
 
Et si l'un de nous deux tombe 
L'arbre de nos vies 
Nous gardera loin de l'ombre 
Entre ciel et fruit 
Mais jamais trop loin de l'autre 
Nous serions maudits 
Tu seras ma dеrniиrе seconde 
Car je suis seule а les entendre 
Les silences et quand j'en tremble 
 
Toi, tu es mon autre 
La force de ma foi 
Ma faiblesse et ma loi 
Mon insolence et mon droit 
 
Moi, je suis ton autre 
Si nous n'йтiоns pas d'ici 
Nous serions l'infini 
Et si l'un de nous deux tombe

G 
Petite rose bien еssеulйе 
         Bm 
Recherche tendre jardinier 
       C 
Pour cultiver des tendresses 
            Diso  
Рrиs d'une grande maison fleurie 
     G 
Petit navire fuyant l'hiver 
           Bm 
Recherche capitaine au long cours 
         C 
Pour entreprendre une сrоisiиrе 
       Cm 
Sur un осйаn d'amour 
 
       G                Em 
Urgent dйsir, Vous rencontrer 
     Bm                Em       
Soit pour la vie, Soit pour l'йтй 
E D Cm7  C13 
Tout effacer, 
     Bm    Em 
Recommencer 
Am   Dsus4  D 
Urgent desir 

       G 
Je suis femme douce et fйlinе 
       Bm 
La nuit j'ai le corps andalou 
C 
L'amour me rend свlinе 
        Diso 
J'ignore les tabous 
         G 
Si tu as l'вmе de роите 
       Bm 
Et tu te sent bien dans la ткте 
       C 
Si ton coeur est de вониmе 
   Cm 
Je saurai dire je t'aime 
 
Refrain 
     G             Em 
Urgent dйsir, Vous rencontrer 
       Bm           Em        
Soit pour la vie, Soit pour l'йтй 
E D   Cm7   C13 
Peur de mourir 
     Bm 
Sans ктrе аimйе 
Em  Am Dsus4 D 
Urgent dйsir

Intro: F# C#/F E B

         B            C#
How did I ever get to here
           F#sus4  F#
Why do I need you
         B                 C#
Why do I have to cry these tears
               F#sus4  F#
Where do they lead to
         B            C#
I used to be so strong alone
               Dm/F         Ebm
When I was standing on my own
         B              C#
Now I don't know what to do

           B               C#
Was I too prood or just too blind
             F#sus4  F#
What does it matter
                B                 C#
When love was in these hands of mine
      F#sus4  F#
I let it shatter
             B               C#
The pieces scattered to the wind
          Dm/F         Ebm
I'll never have them here again
         B       
But I'll remeber how we were
          C#
The rest of time

Chorus:
F# C#/F     E 
You are my heart
            B
How could I ever let you go
F# C#/F     E 
You are my soul
         B       C#      Ebm
I had to lose my soul to know
       C#       B
How much you mean
                      F# C#/F  E
To me, you are my heart

        B               C#
I think I see you everywhere
         F#sus4  F#
Isn't that crazy
             B               C#
I still reach out to feel you there
        F#sus4  F#
Lying beside me
                B                   C#
I've learned a lot since you've been gone
          Dm/F         Ebm
About what I am and what I want
         B                     C#
I know I only want to be in love with you

Chorus:
F# C#/F     E 
You are my heart
            B
How could I ever let you go
F# C#/F     E 
You are my soul
         B       C#      Ebm
I had to lose my soul to know
       C#       D
How much you mean
    D       C#       F# 
To me, you are my heart
    D       C#       F# 
To me, you are my heart

   F#                      E
There's the sun to light the day
                     B
My colors turned to gray
                    F#
The day I saw you walk away
                          E
Now there's nothing left to say
                    B
But when I dream , I pray(I pray you were there)
                   C#
That life could be like yesterday

 A E/G#    G 
You are my heart
            D
How could I ever let you go
A   E/G#    G 
You are my soul
         D       E      F#m
I had to lose my soul to know
       E       F
How much you mean
    F       E       A 
To me, you are my heart
    F       E       A 
To me, you are my heart
    F       E       A 
To me, you are my heart

Outro: A E/G# G D

Куплет 1:
      Am          Em         D             Am
Посмотри мне в глаза. Ты прости мне, я сожалею.
C         F       C        Dm            E
Я люблю тебя, я была не права, я тобой болею. 
      Am          Em         D             Am
Удержать не смогли, мы устали, нам очень трудно.
C         F       C        Dm            E
Я совсем одна, ты пойми - без любви ничего не нужно.

Припев:
Am                        Dm      E        Am
  Не могут жить в разлуке лебеди. Подожди, не спеши.
                       Dm       E           A
Не говори, что чувства позабыл, нет назад пути.
Am                        Dm      E        Am
  Не могут жить в разлуке лебеди. Подожди, не спеши. 
F           C        Dm        Am       
  Возьми меня скорей, любовь мою согрей - 
Dm                    E
  любовь уставших лебедей.

Куплет 2:
      Am          Em         D             Am
Мои сны без души, я скучаю, все стало сложно.
C         F       C        Dm            E
На глазах дожди, не молчи. Позови, без любви мне больно.
      Am          Em         D             Am
Я прошу - уступи. Каждый день я сердце истезаю.
C         F       C        Dm            E
Иногда во сне приходи, забери, не ищи другую. 

Припев:
Am                        Dm      E        Am
  Не могут жить в разлуке лебеди. Подожди, не спеши.
                       Dm       E           A
Не говори, что чувства позабыл, нет назад пути.
Am                        Dm      E        Am
  Не могут жить в разлуке лебеди. Подожди, не спеши. 
F           C        Dm        Am       
  Возьми меня скорей, любовь мою согрей - 
Dm                    E
  любовь уставших лебедей.

F           C        Dm        Am       
  Любовь забыть нельзя. Ты скажи ответь, что да
Dm                    E
  Обними, согрей, сильней.

Припев:
Am                        Dm      E        Am
  Не могут жить в разлуке лебеди. Подожди, не спеши.
                       Dm       E           A
Не говори, что чувства позабыл, нет назад пути.
Am                        Dm      E        Am
  Не могут жить в разлуке лебеди. Подожди, не спеши. 
F           C        Dm        Am       
  Возьми меня скорей, любовь мою согрей - 
Dm                    E
  любовь уставших лебедей.